Nombre de la empresa: un nuevo cambio elimina el «nombre corporativo» para SA y SRL en Costa Rica Ncr News – Actualidad cr

Un cambio trascendental del código comercial cambia las reglas del juego para aquellos que desean tomar Costa Rica. Desde el 30 de mayo de 2025. Año, las sociedades anónimas (SA) y las sociedades de responsabilidad limitada (SRL) ya no eligen un nombre o nombre corporativo al momento del registro. Esta medida se formaliza entrando en vigor de la ley no. 10.729, publicado recientemente en la Gaceta Oficial.

En conceptos simples, si alguien tiene la intención de abrir, por ejemplo, «Flores Agustín Sa», eso ya no será sostenible. De ahora en adelante, las nuevas empresas recibirán automáticamente su número de tarjetas legales asignadas por el Registro Nacional.

¿Por qué eliminaron el nombre corporativo?

Según la exposición de las razones que promovieron la reforma, el uso de nombres para las sociedades se ha vuelto pequeño y creado obstáculos constantes. Muchas compañías han registrado un nombre genérico, repetitivo o muy similar entre sí, que no solo complicado entre las empresas, ya ha retrasado el proceso de registro debido a los conflictos con la vida silvestre. En algunos casos, estos retrasos conllevaron costos adicionales para las partes interesadas.

Este cambio busca acelerar los procedimientos, reducir la confusión y dar paso a una alternativa funcional: un nombre comercial.

Entonces, ¿cómo se identificará la empresa?

Aunque el «nombre corporativo» ya no se usará como antes, la identidad de la compañía en el mercado no desaparecerá. Ahora el peso tendrá un nombre comercial, una cifra que ya ha existido en la legislación de carreras de Costa y que seguirá siendo crucial para el posicionamiento ante el público.

El nombre comercial es el que el cliente verá en la etiqueta, las redes sociales, el embalaje o las cuentas. Esto puede elegir al empleador y debe registrarse ante los registros de propiedad intelectual para tener protección legal y evitar que otras personas lo usen de manera incorrecta.

Por supuesto, el registro del nombre comercial o de productos básicos implica ciertos costos: pago de Timas, publicaciones oficiales en La Gaceti y, en algunos casos, cuadernos públicos. Pero esta es la inversión necesaria para la protección de la identidad comercial.

¿Hay excepciones?

Sí. Esta nueva regulación no se aplica a todas las entidades. Los únicos que aún pueden usar el nombre que pueden usar están regulados por leyes especiales (por ejemplo, entidades financieras o empresas en ciertos regímenes) y compañías extranjeras establecidas en Costa Rica de acuerdo con los artículos 226 a 233 Código comercial.

En breve:

• Ya no puede elegir un nombre como «Flores Agustin con» para nuevas sociedades.
• El Registro Nacional asignará una tarjeta legal que será un nombre legal.
• La identidad comercial ahora dependerá del nombre comercial, que debe registrarse por separado.
• El cambio requiere eficiencia, pero también implica nuevos pasos para aquellos que desean proteger su marca en el mercado.

Para comer, esta adaptación implica revisar el proceso de formalización comercial y presta más atención a los valores de la construcción de una marca sólida y registrada.